středa 7. července 2010

Krvavý ibišek

Na bisaapu si nemusíme pochutnávat už jen v exotických krajích. Sušené květy ibišku súdánského, někdy zvaného též "krvavý", se dají sehnat už i u nás, a ibiškové pití přijde k chuti zvlášť v letních vedrech.

Alassane Sy

Debbo Pullo

pondělí 5. července 2010

pátek 2. července 2010

Kolik stojí manželka?

Výrok, že prostitutka vyjde laciněji, než vlastní manželka, je známý. Ale na kolik je rčení o prodělečnosti manželek pravdivé?

čtvrtek 1. července 2010

Peep show

Moji rodiče mají zahradu. Velikou. Zarostlou zelení, růžemi, osázenou ovocnými stromy. Kolem té zahrady plot.

Peep show

Moji rodiče mají zahradu. Velikou. Zarostlou zelení, růžemi, osázenou ovocnými stromy. Kolem té zahrady plot.

středa 30. června 2010

Nemůžu se stát prostitutkou.

Ani to mi nevyšlo. Ale aspoň jsem pochopila, proč lidé neradi zaměstnávají matky malých dětí.

úterý 29. června 2010

Španělské kuře

Téměř bezpracný pokrm fantastické chuti sice asi není afrického původu, ale potěšíte se s ním jistě i tak.

pátek 25. června 2010

Fiktivní válka?

Ozbrojený konflikt v senegalském regionu Casamance je, vzdor třicetiletému trvání, světové veřejnosti znám daleko méně než jiné "občanské války" v západní Africe.

úterý 22. června 2010

pátek 18. června 2010

Bojovnice za mnohoženství

Novinářky, počítačové odbornice, učitelky; to jsou kruhy, z nichž se dnes rekrutují nejhorlivější senegalské zastánkyně polygamie.

čtvrtek 17. června 2010

středa 16. června 2010

Čím jsem si to zasloužila?

Zase ty kulturní rozdíly... Tentokrát obzvláště krušné, protože jsem v nich utopena i já.

čtvrtek 10. června 2010

čtvrtek 3. června 2010

Množství menší než nejmenší

Zdá se vám český limit patnáct gramů marihuany příliš nízký pro její beztrestné držení?

Potom pozor při cestách za exotikou.

úterý 1. června 2010

Past na rozvedené

O vdané dámy se v Senegalu starají manželé. Ubytování, ošacení, šperky, jídlo, školné a léky pro děti... to všechno zajišťují pánové domů. Pracující žena má výdělek navíc jako kapesné pro své potřeby (z nichž, pravda, důležitou část tvoří pořizování dárků pro manželovy příbuzné).

 

Ale co se stane s těmi, které se rozvedly a zaměstnání nemají? O některých z nich píše dnešní deník L´Observateur.

pondělí 31. května 2010

sobota 29. května 2010

úterý 25. května 2010

Strážníku, ten člověk mě sleduje!

Pošmourné odpoledne mě k procházce zrovna nelákalo. Choť, vůči povětrnostním vlivům odolnější, se vydal do města sám. Cestou prý někde nakoupí, sliboval.

pátek 21. května 2010

Život v troskách

Stýská se mi. Po hlasu v telefonu, po dopise s cizokrajnou známkou. Chybí mi. A můžu si za to tak trochu sama.

středa 19. května 2010

pondělí 17. května 2010

Vypadáte moc dobře. Jste pěkně tlustá!

Začíná to už v dětství, když si malí kluci vyrábějí modely z drátů a kol, které nikdy nejezdí. Proč auta muže tak fascinují? Vůz není nic jiného než stroj. Člověk by řekl, že by je stejně mohla zajímat pračka nebo žehlička. Ale nezajímá. Nikdy nepotkáte skupinu mužů diskutujících se zápalem o posledním modelu pračky.

sobota 15. května 2010

středa 12. května 2010

Inflace rychlosti

"To to trvá," podupávala Lenka u vrnící počítačové tiskárny, ze které tempem šestnáct kusů za minutu vyjížděly potištěné stránky. "Ten náš starej lakomec," prohodila směrem ke kolegovi, "by už taky moh´koupit něco novějšího!"                                                        

pátek 7. května 2010

Řešení světové podvýživy? Zpracování lidského masa.

Za křižáckých válek jedli někteří vojevůdci zejména vařené hlavy poražených Turků a jiných pohanů. V literatuře je popsána takováto hostina normanského vládce na Sicílii  Bohemonda,

Viviane Chedid Ndour: Fi ma tollu ci yaw

Fi ma tollu ci yaw

čtvrtek 6. května 2010

Visí mimi za nožičky, visí mimi za hlavičku...

"Já viděla, že to "létání" provozují některé africké kmeny se svými miminky," četla jsem včera na jednom diskusním fóru poté, co se mě asTMA po e-mailu zeptala, jak je to v Senegalu s masážemi a podobným "máváním dětmi".

Konec anarchie, dámy!

Přeje-li si někdo ještě pokračovat v diskusi o tom, jak se mu líbí nebo nelíbí dělení lidí na mulaty a ty ostatní, může tak místo pod původním článkem učinit zde.

středa 5. května 2010

Jago, přítel můj

Není nad dobré kamarády. Takové, co vás opravdu milují a nestydí se to říct.

středa 28. dubna 2010

Démon online

Některé hrozby z internetové sítě mohou být mnohem horší, než jakýkoli počítačový virus.

pondělí 26. dubna 2010

Vražda kvůli znásilnění, lež kvůli cti

Paní B. zabila vlastní dítě. Alespoň tak to viděl soudce, který ji poslal na pět let za mříže.

středa 21. dubna 2010

Žena - tvor technický?

Pokud jde o technologie, je v Senegalu - statisticky vzato - výhodnější žít v rodině, jejíž hlavou je žena.

pondělí 19. dubna 2010

Co tu pořád děláš?

Mužům na nějakém tom smítku prachu nebo otisku dětského prstíku na zrcadle nezáleží. Prý.

neděle 18. dubna 2010

Více tříd, méně mrtvých dětí

O tom, jak vzdělávání dívek může přispívat k populační explozi. (I když u nás je tomu spíš naopak.)

pátek 16. dubna 2010

Sexy vyhlídky

Koutkem oka jsem zahlédla něco černého. Nahmatala hebkost a vytáhla na světlo.

středa 14. dubna 2010

Muský sou kreténi

Tělesné známky Jizvy Spáleniny.Proč chcete být tady? Proč nechcete být tam? Pročpak nejdete odsud někam jinam? Co tady vlastně pohledáváte? Nevíte, že svět je bolavý?

pondělí 12. dubna 2010

Pocem, černochu, já ti dám pusinku!

Odkopla jsem z cesty několik párů bot, abych měla kudy uvést návštěvu.

 

"Ahóoj," zajásal můj zachránce, když skrze pootevřené dveře do kuchyně spatřil děti.

"Ahoj... helou," pronesl, stanuv před Chotěm.

pátek 9. dubna 2010

Zlodějkou popelnic

Nedělní dopoledne zastihlo děti s Chotěm barvící vajíčka, sebe i stěny a podlahu našeho příbytku. Hledání ztracených klíčků od popelnice jsem už vzdala.

čtvrtek 8. dubna 2010

pátek 2. dubna 2010

Diskriminace žen. Pozitivní.

Stejný poměr pohlaví ve vládních funkcích jako v populaci - to je možná cesta, kterou Senegal v brzku nastoupí. Vláda včera přijala k projednávání návrh zákona "absolutní rovnosti mužů a žen".

úterý 30. března 2010

pondělí 29. března 2010

Nech tu děti a zmiz!

"Já na ten rozvod půjdu...?!"

"A co jinýho si myslíš, že čekám?" chce se mi zařvat, ale říkám to tiše. Pak se zvedám a s očima v sloup odcházím spát. Jedno se mu musí nechat, žijeme spolu už přes deset let, ale stále mě dokáže překvapovat.

středa 24. března 2010

Fatouche

Libanonský salát který dobyl svět, Senegal nevyjímaje. I když mám dojem, že v originálním receptu chybí sýr.

pondělí 22. března 2010

Mbarka Dia uhořela v úterý.

Těm z vás, kteří to nevědí - a chtěli by -  tu o tom něco povím.

Viviane Chedid Ndour: sama champion (nový klip, už bez fotografií)

 Japonci mají sumo, Rusové hokej, Brazilci fotbal... Senegalci a Gambijci zápas. Zpěvačka Viviane Chedid Ndour má slabost pro sportovce; svého času způsobila skandál svým mimomanželským poměrem s fotbalovou hvězdou El Hadjim Dioufem (nazpívala mu píseň "Kdy tě uvidím?)... Dneska žádá zápasníka, aby ji "zvedl vysoko". 

pátek 19. března 2010

"Ctitelé" a "ctitelky"

„Videl jsem te vcera s kamaradem ve meste, moc te obdivuju. Jsi tak krasna, sexy, puvabna! Cislo mi dal jeden kolega, co te zna, prosim, ozvi se mi, cekam!"

čtvrtek 18. března 2010

Ohrožena domácím násilím

 

Ležela tam vedle postele, celá zválená, poznamenaná šmouhami prachu a otisky dětských prstíků.

úterý 16. března 2010

sobota 13. března 2010

Tubaab: Kumbi Saleh

Francouz, který se na dovolené zamiloval do kultur Senegalců natolik, že se po návratu do Francie nechal zapsat do institutu INALCO, vystudoval wolofštinu a stal se v tomto jazyce zpěvákem s uměleckým jménem Běloch.

pátek 12. března 2010

Ani nevíš, kam jedeš, ale šíleně tam pospícháš!

Když noční taxikáři dorazí domů a padnou na postel, promítá se jim do usínání filmový záznam všeho toho, co ten den zahlédli, kudy projeli.

čtvrtek 11. března 2010

Islamizace Evropy versus kapitalismus

Restaurace rychlého občerstvení Quick ve francouzském Rubaix začaly ve svých výrobcích používat halal maso -  z určitých druhů zvířat, poražených po islámském způsobu. Vepřové z jídelníčku zcela stáhly.

čtvrtek 4. března 2010

Co na tom záleží, zavedou-li mi domů elektřinu, když mi můj dům nepatří?

Turci zničili (arabské) državy a podmanili si je, což byl dramatický zlom, který arabsko-islámská tradice dodnes pečlivě skrývá, jako by zhoubou bývalé velikosti Arabů nebyli Turci, ale muži ze západu, kteří je v období imperialismu vzali znovu ztečí.

úterý 2. března 2010

Červené oči - prvotřídní konopí

"Vy, pojďte stranou... ano, vy!"

To není zrovna věta, kterou by si člověk přál slyšet, když je na letišti s kufrem a ne zrovna čistým svědomím.

sobota 27. února 2010

Omar Ndiaye: Namm naa la

Ty mi tolik chybíš; co jsi odjela do ciziny, je dům tak pustý! I dětem je smutno, a i kdyby ses vrátila brzo, pro mě to stejně bude dlouho...

čtvrtek 25. února 2010

pondělí 22. února 2010

Onanuje u webkamery

A já se rozvedu. Děti neděti, cybersex doma trpět nebudu.

Máme přece nějaký morální zásady, ne?

čtvrtek 18. února 2010

Pohádky s hvězdičkou

Povzdech ve sluchátku zašuměl jako ozvěna moře v mušli.

"Ne, s Chotěm k nám radši nechoď, Ahmed ho nemá rád."

středa 17. února 2010

Helena

Bývala nejhezčí ze třídy. Možná i ze školy. Už jako malá holčička budila pozornost; procházelo jí to, co by nám ostatním neprošlo, a leccos měla lehčí. Bylo to její štěstí, protože to, co jí přebývalo na půvabu, chybělo jinde.

Exkurze do školy

Jak vypadá taková základní škola El Jibory v na dakarském předměstí Keur Massar?

pondělí 15. února 2010

Studium v Maroku

Jen nedostatek (mých) financí kdysi chotě zachránil od života zahraničního studenta v Maroku. Jak jsou na tom ti, kteří se do severoafrického království vydali, informuje La Gazette.

sobota 13. února 2010

Důvěra

Ten pán se slunečními brýlemi není "těžkej frajer", ale slepec. :-)

úterý 9. února 2010

Fonde - nočky k snídani

Oblíbenému pokrmu věnoval píseň i Papa Ndiaye Guewel, jehož :"Fonde je dobré - když na něm (jeho prodeji) nevyděláš, aspoň z něj budeš mít pořádný zadek" se stalo okřídelným vtípkem na adresu obdařenějších dam.

Až se vás někdo bude ptát: "prodáváš fonde?" budete vědět, co tím myslel. :-)

pondělí 8. února 2010

Pískoviště pro (věkem) dospělé

Ráda si myslívám, že scénky a postoje druhu "nepůjčils´mi kyblíček, tož tě majznu lopatičkou", "když budeš kamarádit s Lucinkou, dosmrti na tebe nepromluvím" či "s Betynkou nekamarádím, protože Janička ji nemá ráda" jsou v životě lidském jen vývojová fáze, z níž se samostatně myslící jedinec vyhrabe během docházky do mateřské školy, nebo nejpozději v průběhu návštěv prvního stupně školy základní. Stává se mi, žel nezřídka, že skutečnost mě z té iluze vytrhává.

pátek 5. února 2010

Povinnost vzpomínat

Dívka dojedla a spořádaně složila talíře na dřevěný tác. Pak nadzvedla šaty, sundala si kalhotky a nechala si je v ruce, a bez úsměvu se obrátila ke mně. "Mám si lehnout, nebo jak?" zeptala se. Napřed jsem nerozuměl, a potom, polekaná mou odpovědí, v sebeobraně - a pořád bez úsměvu - řekla: "Lidé mi nedají bez toho najíst..."

čtvrtek 4. února 2010

Grand Magal 2010

"Pracujte, jako byste měli žít věčně, a Božími přikázáními se řiďte tak, jako byste měli zemřít zítra."

středa 3. února 2010

Bojím se o život

Budou mě pronásledovat a perzekvovat!

Maminka je naša?

U okének pokladen bylo skoro prázdno. Veliká nádražní hala se na první pohled zdála nebývale klidná; jen pár cestujících tu čekalo na zpožděný vlak do Ostravy.

pondělí 1. února 2010

Česká holka a Big Brother

Kdo si "pořídil černocha", nechť ve vlastním zájmu předstírá, že černoch není černoch.

pátek 29. ledna 2010

Jsem vdaná a nejsem svoje manželka!

V podvečerních hodinách drnčící domovní zvonek značí zpravidla návštěvu poštovní doručovatelky.

 

úterý 26. ledna 2010

Tak už je to tady! (z lednového deníčku šílené matičky)

Všichni mi to říkali a já jim nevěřila! Doufala jsem, že to nepřijde vůbec... a nebo aspoň ne tak brzo.  

pondělí 25. ledna 2010

středa 20. ledna 2010

úterý 19. ledna 2010

Jak jsme kradli

"Aaaaaau!" zaúpění starší dámy v rezavém kožichu přinutilo k ohlédnutí všechny pasažéry tramvaje.

čtvrtek 14. ledna 2010

Když slušnost zove se slabostí

Všechny české zpravodajské kanály včera přinášely zprávy z Haiti. Že zemětřesení, možná sto tisíc mrtvých, nejchudší země západní polokoule, diktátoři a převraty a posílejte peníze.

pondělí 11. ledna 2010

Ministerstvo náboženství

"Říkají imámové, že by se měly zbořit kostely?"

Do pasu nahá, s vidlemi

Vidím ženu na bílém oslu.

 Cizinku.

Co ji vede do našich hor a kdo ji sem poslal? Jestli to byl ďábel, tak nevidím jeho anděly, po pravici, ani po levici.

čtvrtek 7. ledna 2010

"Sněz exkrement!"

"Podle přesvědčení vývojových psychologů si člověk nemůže osvojit jazyk ve společenském vakuu, zbaveném osobních vazeb, vzájemných vztahů a lidských motivací.

Svobodného nebo ženatého? aneb Láska po africku

   Od roku 1955 do roku 1992 vzrostl průměrný věk poprvé se ženícího Senegalce z 25 na 32 let. Ženy se už nevdávají průměrně v jednadvaceti, ale ve čtyřiadvaceti. První pohlavní styk má teď průměrný senegalský muž ne v sedmadvaceti, ale v osmnácti letech... a průměrná žena, stejně jako před čtyřiceti lety, v devatenácti.

Už z pouhého pohledu na čísla je zřejmé, že - ačkoli se o tom nemluví a veřejné mínění mimomanželské pletky odsuzuje - předmanželský sex není ničím mimořádným.

Zapomeňte, že jsem muslimka

Před pár dny byly vody českého internetu hojně čeřeny výsledkem švýcarského referenda o minaretech. Nepsala jsem o něm. Neviděla jsem důvod - Švýcarsko je Švýcarů, nechtějí-li v něm vězičky, jejich věc. Mešity dokážou svému účelu sloužit stejně dobře i bez architektonických ozdůbek. A, ostatně, nejde o nic nového - jak teď připomínají někteří židé, i na synagógách např. ve Francii v minulosti nesměly být umisťovány viditelné symboly židovství.  

V pasti

Ženy jim závidí. Kamarádky za nimi chodí se žádostmi o peníze. A dívky svádějí jejich muže, když je konečně uvidí.

pondělí 4. ledna 2010

"Proč musejí teplouši tolik šukat?"

Podle 85% Lagosanů je AIDS nemocí bělochů. Věří, že se lze nakazit jedině pohlavním stykem s bělochem,

středa 30. prosince 2009

Lékařská věda je pro sex bez antikoncepce!

Každý lékař znalý lidského těla a jeho potřeb potvrdí, že žena by měla jen rodit a kojit. Který doktor tohle neví a/nebo nechce vědět, je jen obyčejným dealerem farmaceutického průmyslu. 

čtvrtek 17. prosince 2009

Jen hory žijí věčně.

"Kam vobrátíte ten hlad, co ste v sobě nechali narůst a kterej jste předali svejm dětem? Co budete dělat potom, ptám se. Nebudete mít na čem si ho vylejt... leda na sobě samejch."

čtvrtek 3. prosince 2009

Modlitba a sex a ještě pár dalších věcí

Od jednoho z vás, laskavých čtenářů jindy skromně nekomentujících, mi přišel vzkaz hodný zamyšlení.

středa 2. prosince 2009

Jedeme do Zimbabwe... chci říct do Beninu.

Flammerole se těší do Beninu.  Nakupuje věno a dary a má (nejspíš) trému. Tedy aspoň já bych ji měla. A píše mi, že u mě nikde nenašla rady, co jakého s sebou do Afriky.

Jenže co já můžu komu radit? Byla jsem jen v Senegalu a v Gambii, a ještě k tomu naposledy před pěti lety!

úterý 1. prosince 2009

Příliš dlouhý smutek

Přítomnost účastníků interteritoriální episkopální konference v senegalské Koldě byla příležitostí pro tamní křesťanky, aby si požádaly o zmírnění tvrdosti podmínek pro vdovy.

úterý 24. listopadu 2009

pondělí 23. listopadu 2009

Youssou N´Dour: Medina

Medina je jedna z nejstarších a nejchudších čtvrtí Dakaru. Píseň je o medínských dětech.

úterý 17. listopadu 2009

Nakazila mě a opustila

V sobotu se na serveru Xibar.net objevil rozhovor, na který od té doby pořád myslím. Reportérka Walfu zpovídala seropozitivního obchodníka z autobusového nádraží.

pondělí 16. listopadu 2009

Kosti s omáčkou a šestiruká bohyně

Bohyně s lidskou hlavou v ruce nelaskavým pohledem shlížela na ubrousky a příbory, vyrovnané na stole.

pátek 13. listopadu 2009

středa 11. listopadu 2009

Abderrahmán

Na fotografiích v každém mém polozapomenutém albu, na videokazetách z mládí, v suvenýrech a domácích potřebách, ve starých šatech ve skříni, v obrázcích v ložnici mých rodičů... odevšad na mne vykukují důkazy jeho dávné přítomnosti, stopy po tom, že tu kdysi dlel. Z několika let života nemám fotografii, na které by nebyl. I ty videokazety natáčel on. Abderrahmán.

úterý 10. listopadu 2009

Ještě jednou, lépe a radostněji

Málokdy opravuji články. Také se mi většinou nestává, že bych vyvěsila článek, který mi vzápětí vyvrátí novinová zpráva.

pondělí 9. listopadu 2009

Doktor v poli? Nikdy! aneb Prokletí vzdělání

Obdělávám mnohem míń půdy, než dřív," povzdechla si paní Badiane v jižním Senegalu před reportérem IRIN . "Před pár lety jsem ovdověla a každý rok teď musím platit zemědělské dělníky - moji synové jsou v Dakaru, a na pole prý nemají čas."  

V pekle

Došlo k leteckému neštěstí, při němž zahynul Američan, Brit a Senegalec. Všichni tři se dostali do pekla.

čtvrtek 5. listopadu 2009

Umřít zadarmo

Pod závěsem na okně proniká do bytu světlo zvenčí. Na ulici startují auta, v koupelně šumí sprcha a z kuchyně voní teplá čokoláda.

úterý 3. listopadu 2009

Taxi? Sestro!

Femme auto v Dakaru je jednou ze dvou senegalských autoopraven, jejichž majitelkami jsou ženy.

pondělí 2. listopadu 2009

"Tady si klekni a dívej se k zemi."

"Tato nemocnice už ženy neošetřuje," vyštěkl strážný . Stál nahoře na schodišti a ledově chladým pohledem si měřil zástup shromážděný dole před nemocnicí Maláj.

Z davu se ozvalo hlasité mručení.

"Ale tohle je ženská nemocnice!" vykřikla jedna z žen za Marjaminými zády. Následovaly souhlasné výkřiky. 

neděle 1. listopadu 2009

úterý 27. října 2009

A černouška nechcete?

Desinfekce mi nevoní. Ani zatuchlina, vyčpělé mýdlo, zaschlá moč, prášek proti molům a dušený květák.

Nelíbí se mi, jak vržou gumová kolečka postelí a pojízdných křesel na linoleu, a nemám ráda veliký, hlučný a zlomyslný výtah.

Girls friendly

Ředitelka základní školy na dakarském předměstí, paní Magette Mbow, věří, že dívky by měly mít stejný přístup ke vzdělání jako chlapci. Když osmiletá Aissata přestala chodit na hodiny, vypravila se paní ředitelka k Aissatě domů - předpokládala, že rodiče si holčičku - jak to někdy bývá -  chtějí nechat doma, aby pomáhala s domácností nebo některému z rodičů s prací.

pátek 23. října 2009

Libanonská menšina v Senegalu

První Libanonec se prý v Senegalu usadil v roce 1860. Jeho rodina tam žije dosud a vzpomíná, že ještě na konci 19. století nebylo v této západoafrické zemi jejích krajanů víc než stovka.

úterý 20. října 2009

365 ramadánových úterků

Adléta a Šafika, moje kamarádky, se vzájemně neznají. Myslela jsem si donedávna, že snad kromě přibližně stejného věku - jedné je 25, druhé 27 - nemají společného nic.

středa 14. října 2009

úterý 13. října 2009

pondělí 12. října 2009

Z čeho žijou?

Ve slunečném odpoledni šla proti nám po chodníku dlouhovlasá cikánka se dvěma většími dětmi.

pátek 9. října 2009

Máte rádi... kočičky?

Pozor na rychlé soudy!  

Bůh tě ochrání...

"Byl ses podívat na papeže?" tázal se Středoafričan svého francouzského kolegy.

"Ne," odvětil tázaný. "Ne?!" černochův úsměv trochu pohasl. "Proč ne?"

"Protože nemám munici," odtušil Francouz, ignoruje spolupracovníkovo rozhořčení.

středa 7. října 2009

Ženská práva versus lidská práva

Senegal se pyšní - v africkém kontextu - extrémně nízkým počtem občanů nakažených virem HIV. Odhady praví, že seropozitivních by mohlo být 0,7 - 1,4 % obyvatel nejzápadnějšího afrického státu, který bývá v této souvislosti dáván většině subsaharských zemí za vzor.

pondělí 5. října 2009

Boty

"Tak které si vezmu?" přemítal Choť před botníkem, ve kterém má vyskládány nejméně tři desítky párů naleštěné, naimpregnované obuvi, od společenských bot k obleku přes (hodně) značkových tenisek až po pohory, sandálky a polobotky.

pátek 2. října 2009