úterý 30. listopadu 2010

Cirkus spasených

"To ti bylo hrozný, " vytřepával Choť potomka z dětské bundičky, "příšerná baba!"
"Jaká baba? Co se stalo?" divila jsem se. Jen máloco v Choti zanechá tak hluboký dojem, aby rozhořčení dával najevo hned po příchodu domů.
"V tramvaji!" prskal. "Stojím tam s dětma, ona vidí, že tam stojím s dětma, a nalepí se na mě, ještě se drží mezi mnou a jima, takže na ně nevidím, a otravuje! Prej, jestli nechceme jít do cirkusu!"
 
"Do cirkusu?"
 
Tedy, propagátory cirkusových představení už jsem párkrát potkala, ale většinou se spokojili s tím, že dětem do tlapiček vrazili lístečky na slevu a šli dál. To asi krize přinutila majitele cirkusů marketingově přitvrdit, říkala jsem si.
 
"Tak jí říkám, pěkně důrazně, ´děkuju, NE!´, a ona zas, jestli věřím v Boha, a já, že jo, a ona, jestli prej jsme spasený Ježíšem, a že bysme do toho cirkusu jít měli..."
 
To musela být paní pěkný magor, říkám si a zírám na Chotě, zatímco zouvám druhému dítku boty, plést dohromady cirkus a Ježíše...
 
"... a fakt už mi šla na nervy, tak jí říkám, ´prosímvás, už jsem vám to řekl jasně, že nemám zájem.´ Lidi se po ní otáčeli a ona se teda asi zastyděla a šla si sednout o kousek dál, ale pak se zase vrátila a znovu ke mně, že prej mi dá adresu toho jejich cirkusu, kdybych si to rozmyslel..."
 
"Adresu cirkusu?!" Rozsvítilo se mi: "Nelákala tě spíš do církve, než do cirkusu?"
 
"Jo, nojo vlastně, do církve," zarazil se Choť na chvilenku, než pohoršení znovu nabylo převahy: "No a co, církev nebo cirkus, vždyť je to totéž," hodil krotitele tygrů s krotiteli hříšníků do jednoho pytle. "Ale děsná byla!"

6 komentářů:

  1. No to se teda povedlo! A já jsem při čtení článku usilovně přemýšlela, copak má asi Ježíš společného s cirkusem...:-)
    Cirkus-církev, ono to zní podobně a když se k tomu přičte rozrušení..
    Můj manžel zase onehdá zaměnil slova koláč s gulášem a tak jeho tchýně měla tu čest, k jeho obrovskému úžasu, uctit ho k snídani kouřícím gulášem.
    Já jsem zase v Senegalu manželově bratranci vytrvale tvrdila, že je můj \" rafet \" (pěkný)přičemž jsem měla na mysli \" charit\"( přítel).

    OdpovědětVymazat
  2. Hm... V Německu jsou takový ty žlutý slovníky Langenscheidht. No a já jsem řekla kolegyni, aby mi jeden podala. Bohužel jsem si nezapamatovala přesný název, tak jsem odvozovala. Odvodila jsem \"lange scheide\", což znamená dlouhá pochva, a chvíli trvalo, než se všichni přestali chlámat natolik, aby mi to mohli vysvětlit...

    OdpovědětVymazat
  3. Hluboka pravda, ze je to totez :)))))

    OdpovědětVymazat

Děkuji za čas, který věnujete tomu, abyste zde vyjádřil/a svůj názor, ať už je jakýkoliv. Osobuji si však právo nezveřejňovat obchodní spam, za komentář se pouze vydávající.

Autorka