Autorka, vystupující pod jménem Khady, je žena z kmene Soninků, narozená a vyrostlá v Thiesu v Senegalu. Po šťastném dětství přišla ženská obřízka a v dospívání pak domluvený sňatek s neznámým, o mnoho starším bratrancem.
Khady se v patnácti letech vydá za manželem do Francie a bez podpory rodiny se dostává do kolotoče vydírání, terorizování a ovládání manželem a jeho kamarády. Když má děti, manžel jí bere přídavky. Když si najde práci, manžel jí přestane dávat peníze na domácnost. Odmítá sex a její muž si vezme druhou ženu - od Khady se očekává, že bude celou rodinu živit. Po nekonečných peripetiích se jí povede od manžela utéct, dosáhnout rozvodu a získat i s dětmi obecní byt, i když komunita imigrantů ji pořád nutí vzít manžela a spolumanželku zpátky.
Khady, protože je gramotná a umí francouzsky, pomáhá dalším africkým ženám v jednání s úřady a nakonec se dostane až do OSN, kde bojuje proti ženské obřízce.
Kniha je cenná v tom, že zmiňuje i život a vnitřní potíže v komunitách imigrantů ve Francii. Co mi na ní vadí, je její místy přehnaný patos a mezi řádky tu a tam vykukující sebelítost, která kazí jinak celkem sympatický obraz hrdinky jako silné a odvážné ženy.
To, že provádění ženské obřízky holčičkám je pranýřováno jako zrůdný čin (i když "po čtyřech dnech už nebolí"), zatímco provádění mužské obřízky chlapečkům nijak nekomentuje (ačkoli "viděla jsem, jak kluci chodí podivně jako kachny, s obtížemi si sedají a fňukají někdy i celý týden"), považuji za ústupek euroamerické kultuře, která pořád ještě obřízku považuje za porušení práv dítěte jen u holčiček.
" "Všechno v domě musí být čisté a navoněné, ale jenom přiměřeně. Nesmíš to přehnat. Když muž dorazí, přijmeš ho. Už tvoje chování musí být jiné. Oči ti musí zářit, když ho spatříš. Musíš také vědět, jakl mu posloužit. Nejdřív mu pomůžeš svléknout šaty. U stolu zůstaneš u něj. Pokud připravíš rybu, musíš odstranit kosti. Maso mu rozkrájíš na kousky. Pakliže připravíš kuře, budeš mu odtrhávat kousíčky, abymu šly krásně do úst. Musíš umět připravit nápoje, dobře je namíchat. Bisaap, buy, tamaryšek, zázvor si připravíš předem. Potom do toho přidáš koření, které dodá nápoji zvláštní chuť: cukr, muškát, zázvor, květ pomerančovníku, banánový výtažek, mangový výtažek... Ale hlavně v tom musí cítit tvoji vlastní ruku, je to stejné jako s vykuřovadly. Když dojí, nenech ho jít do postele dřív. To ty tam musíš být první a přijmout ho v lůžku. Až přijde, musí pochopit, že jsi připravená jenom pro něj. Nechej si pouze sukýnku na bocích, musí být ta nejkrásnější, co máš, a kolem pasu si vždycky vezmi perly. Perly jsou svůdné, těm muž neodolá. A když tohle všechno dopadne dobře, můžeš od něj žádat modré z nebe - půjde ho pro tebe hledat!"
Večer jsme občas viděly tetu Marii, nádhernou, oblečenou jako královna, po boku manžela oblečeného do téže látky. Teta Marie vždycky přivážela ze svých cest nádherné látky, ab mohla manželovi ušít oděv podobný svému. Vystupovali z taxíku, aby pozdravili maminku, a šli do kina. ... Ale teta Marie byla také schopna říct svému muži při hádce: "Už tě nechci vidět!" nebo "Mám pod polštářem nůž!" "
Knihu jsem necetla,ale musim rict,ze bych asi taky propadla sebelitosti,zivit manzela,jeho druhou zenu a jeste by me komunita nutila k navratu.Co se tyka zenske obrizky,moje mysleni stredoevropanky tomu proste nerozumi a u sve holcicky bych to nedovolila.
OdpovědětVymazatJsem proste neseznamena se zvyky jinych zemi a i kdyz se rada seznamim,ne vsechno e mi libi.Obrizka u chlapecka mi prijde taky zbytecna.
Ovsem z toho co vim,obrezana zena uz nikdy nebude mit ze sexu poteseni,zatimco obrezany muz ano.Ale nevim,zda to \"vim\" spravne.
to mně je zase sympatičtější třeba taková paní Tapukai z S láskou lvice ( http://manzelka.bloguje.cz...ce.php ), která dokáže nefňukavě a čtivě vyprávět o tom, jak jí manžel sebral všechny vydělané peníze a do jejich domu si nastěhoval jinou ženu, jak po úderu jeho holí do břicha přišla o jejich jediné dítě, jak její přítel umíral na rakovinu... To je taky hrozné, ale u čtení jsem neměla pocit, že mě autorka NUTÍ, abych ji litovala. Jasně, někomu to nevadí, já jsem na to dost háklivá :) .
OdpovědětVymazatŽe obřezaná žena nemůže mít potěšení ze sexu, je jedna z pověr vážících se k evropskému nepochopení toho, že ženy z těchto kultur nesmějí rozkoš přiznat. ( http://manzelka.bloguje.cz...ek.php ) Dokonce i v knize Zmrzačená se o tom píše cosi ve smyslu, že ne obřízka, ale výchova zbavuje ženy touhy.
Také mužská obřízka mění sexuální prožitek (s její pomocí se v Evropě a Americe \"léčívala\" masturbace) - ale o to nejde. Zaráží mě to, že když se bez souhlasu dítěte provede obřízka, je to zločin, jen pokud je to dítě ženského pohlaví. Jako by jenom ženy měly právo vyjadřovat se k tomu, co se děje s jejich genitáliemi v dětství. Přitom i prospěšnost mužské obřízky je sporná (vynecháme-li všechny kulturní a rituální důvody). Mám obavu, že za současným honem na výhradně(!) ženskou genitální mutilaci stojí etnocentrické vnímání západního světa, který genitální mutilaci u chlapců toleruje a u děvčat zavrhuje hlavně z toho důvodu, že ta první v něm má dlouhou kulturní tradici.
Ještě mi vypadly odkazy na dva starší články:
OdpovědětVymazathttp://www.manzelka.bloguje.cz...hp
http://www.manzelka.bloguje.cz...hp
na jednu stranu chapu tvuj pristup, na druhou - za prve u chlapcu muze mit obrizka i zdravotni prinos, za druhe je to u nich \"jenom\" kuze, pripada mi to jine...
OdpovědětVymazatTak musim rict, ze me tvuj pristup k zenske obrizce opet prekvapil Manzelko - budu si zase muset najit nejake materialy k tematu, protoze jsem zatim slysela jen o prospesnosti muzske obrizky z hlediska zdravotniho (stejne jako Quanti) a o zbytecnosti a krutosti obrizky zenske. Verim,ze za zpopularizovanim tohoto tematu stoji predevsim chapani euroamericke populace, ale uz jen z toho co vim o problemech malych chlapcu z neobrezanymi genitaliemi, tak mi prijde tato \"tradice\" v zemich, kterych se to tyka pripadna.
OdpovědětVymazatMuzu se zeptat - souhlasila bys tedy s obrizkou sve dcery - nebo jste ji uz dokonce provedli - jestli to neni osobni.
Diky
No ono taky asi hodně záleží na tom jestli je ten onen obřezáván na klinice, ve sterilním prostředí, doktorem, s lokálním umrtvením a s následnou lékařskou péčí, nebo někde ve špíně a bůhví čím a kým. Měla jsem třeba kamaráda, který se nechal obřezat na gymplu z hygienických důvodů, dva dny nešel do školy a pak už byl úplně v pohodě. Takové případy si asi představí západní civilizace pod pojmem mužská obřízka a to skutečně jako mučení nepůsobí. (Ženy si zas musí holit nohy, některé si nechávají vpichovat tetovací jehličky kolem očí, coby permanentní make-up, některé si nechávají odsát tuky...to taky hrozně bolí a když to člověk vidí na videu, tak je mu z toho šoufl- a to všechno pro nějaký pochybný ideál krásy.)
OdpovědětVymazatSamozřejmě jsem viděla ty fotky, na které jsi tu dávala odkaz nedávno, a tam i ta mužská obřízka je mučením- ale ten rozdíl bych viděla v tom výše zmíněném a pak také v dobrovolnosti (ačkoliv, v komunitě, kde je obřezaný každý by asi chtěl být obřezaný skoro každý, i kdyby měl na výběr,jen aby nebyl \"divnej\")
Diky za zajimave clanky,rada jsem si je precetla,na video jsem se nedivala,snad az dostanu odvahu.
OdpovědětVymazatJak jsem psala vyse,u sve dcerky bych to nedovolila,protoze moje kultura se s tim neztotoznuje.Lide,kteri obrizku provadeji,nehodlam soudit-je to jejich kultura.
Hezky den :-)
Cheorchia
Faisatu, ženská obřízka je trestná i v Senegalu (tolik k otázce). Jinak, řekla vbych, že ačkoli se snažím být co nejnestrannější, můj postoj přece jen z článků tak nějak vyplývá: jsem proti jakýmkoli úpravám fyzického vzhledu, pokud tyto úpravy nejsou prováděny na přání \"upravovaného\".
OdpovědětVymazatProblém je v tom, že u nás jsou prezentovány informace jen jednostranně: existují i (sporné) výzkumy o prospěšnosti malé ženské obřízky, a naopak výzkumy o prospěšnosti mužské obřízky jsou sporné také (existují i jiné, které jejích výsledky zpochybňují, ne-li vyvracejí).
Ad Sandra: právě, záleží na prostředí, způsobu provedení atd. Obřízka, která se provádí u nás (odstranění zúžení předkožky) není totožná s tou, která se provádí v USA, Africe nebo arabských zemích (kompletní odstranění předkožky). Stejně tak záleží i na tom, kde a jak se provede obřízka ženská... Je něco jiného, jestli je zákrok proveden na klinice, nebo v koupelně nesterilním nástrojem. Je rozdíl, jestli je odstraněna předkožka klitorisu, nebo celé genitálie.
Taky bych to \"u své dcerky nedovolila\", ale své dceři bych do toho nemluvila. :-)
který možná lépe než já sama objasní můj postoj k úpravám genitálií a pohledu, který na ně západní kultury mají.
OdpovědětVymazathttp://www.sci.muni.cz...kupnik.pdf
Nezlob se milá Manželko, ale o obřízce máš podle mého názoru dost zkreselený názor. U muže ani odstranění celé předkožky nijak nesnižuje sexuální prožitek, ani nic jiného (a ujišťuji tě, že vím o čem mluvím), kdežto obřízka u děvčat (s výjimkou suna typu, což je odříznutí předkožky klitorisu) je skutečné poškození a zmrzačení ženských genitálií. Je pravda, že ne u všech žen to vede ke ztrátě zájmu o sex, ale zdravotní následky bývají dost často hrozivé. Vždyť každoročně kvůli obřezání umírají tisíce žen. Zdravotní problémy u chlapců v důsledku obřízky jsou naopak mizivé. Tím ji nijak neobhajuji, obojí je samozřejmě špatné, protože je to bez souhlasu dítěte (ale to je třeba náboženská výchova rodičů u silně věřících rodin také, že?).
OdpovědětVymazatDocela mě ale zarazilo, že bys to své dceři nevymlouvala. Měl jsem za to, že žádná matka nechce, aby si její dcera ublížila. Chápu, že máš k africké kultuře sympatie, ale zrovna tohle je něco, co je netolerovatelné a neakceptovatelné!
Milý Karle, nezlobím se ani trošku.
OdpovědětVymazatTo, jestli odstranění předkožky u muže mění nebo omezuje sexuální prožitek bylo a je předmětem různých výzkumů, z nichž každý obvykle tvrdí pravý opak toho, co ten předešlý :) a v názorech na to se neshodují dokonce ani sami obřezaní.
Nikdy jsem nikde nepsala, že schvaluji jakýkoli druh genitální mutilace - rozdíl je ale v tom, že zatímco velká část mužských obřízek se odehrává ve sterilním prostředí nemocnic, většina těch ženských se provádí někde v buši nebo na zemi v koupelně.
Neopomíjela jsem zdravotní rizika ženské obřízky typu 1 a 2 (rozsáhlé krvácení, infekce, otravy, vznik keloidních jizev, psychické následky, bolest při pohlavním styku) ani typu 3 (k tomu všemu ještě zadržování moči a menstruační krve, záněty, neplodnost, časté infekce, bolestivý pohlavní styk, těžké porody, vysoká úmrtnost rodiček i novorozenců), ale ani rizika spojená s mužskou obřízkou (od krvácení přes infekce, otravy, špatné hojení a pozdější nemožnost bezbolestné erekce až po úplnou destrukci penisu). Na důsledky provedení genitálních mutilací umírají každoročně na světě tisíce dívek a (jen v Jihoafrické republice!) desítky chlapců. O tom se ale už nemluví, a já mám pocit, že bezproblémové přijímání jednoho druhu GM a absolutní odsouzení druhého je spíš důsledkem našeho kulturně-historického pozadí, než že by vycházelo z naprosto objektivních důvodů.
Přitom např. amputaci malých stydkých pysků může pacientka požadovat v rámci labioplastiky i u nás - v důsledku se jedná o úplně stejnou úpravu, jakou provádějí třeba afričtí Ibové.
Náboženskou výchovu bych s fyzickými úpravami určitě nesrovnávala: nábožensky vychovávané dítě si může vždycky zvolit jinou cestu, ale \"upravené už tu možnost nemá. Náboženskou výchovu bych přirovnala spíš třeba k \"chození do houslí\". :)
Ad \"africká kultura\" - nic takového podle mě neexistuje. (Somálci toho mají se Sány společného snad ještě míň, než Řekové s Nory.) Kmen, jehož jazykem mluvím, ženskou obřízku nikdy neprováděl.
Ale přesto svým dětem nehodlám rozmlouvat ani kouření, ani obřízky, ani piercing, ani sado-masochistické praktiky... :) (Pozor: nerozmlouvat neznamená totéž, co neinformovat.) Jenže děti si stejně vždycky udělají, co chtějí, bez ohledu na přesvědčování rodičů. Od určitého věku (dětí) už stejně rodiče jen sklízejí, co zaseli svým příkladem. A já bych nechtěla, aby kterékoliv z mách dětí muselo něco dělat tajně, i kdybych s tím třeba nesouhlasila.
bla bla bla
OdpovědětVymazatI kdybys napsala ještě deset stránek, ženská obřízka se nedá srovnat s mužskou. Ta ženská je vyloženě zmrzačení (ty pohádky o tom, že žena ztrácí touhu výchovou vykládej někomu jinému), zatímco o mužské se vedou šťavnaté spory. Já osobně jsem ráda, že mám za manžela Američana s obřízkou, je to hezké a čisté a žádné negativní dopady to na něj nemá.
Deniso, to neříkám já (taky mám obřezaného manžela, a taky mám obřezané kamarádky, které jsou sexuálně v pořádku... ale o to nejde) - viz odkazy. Mužská obřízka, která v nehygienických podmínkách končí smrtí obřezaného, je v něčem jiná, než ženská, která skončí stejně? Vykládej těm umírajícím, že statisticky umírá na obřízku míň mužů než žen - jistě to v poslední hodince ocení.
OdpovědětVymazatJenomže tady je důvod smrti zanedbaná hygiena, ne obřízka samotná. Já mluvím o zmrzačení, tedy když osoba zůstane naživu a dospěje. Ještě jsem neslyšela o žádném skutečně obřízkou zmrzačeném muži, ale ženy jsou zmrzačené skoro všechny a ty, o kterých tvrdíš, že jsou sexuálně v pořádku jsou spíše vyjímky.
OdpovědětVymazatJistě, neslyšela jsi o žádném obřízkou zmrzačeném muži, protože u nás je mužská obřízka kulturně přijatelná a proto se o rizicích moc nemluví - ale ona existují. (Příklady jsou třeba na http://www.circumstitions.com...tml . - jsou tam i obrázky, ne zrovna příjemné na pohled.)
OdpovědětVymazatJe otázka, jestli by ženská obřízka měla tak fatální následky, kdyby se prováděla v nemocnicích - například v Keni totiž trpí komplikacemi spojenými s mužskou obřízkou (krvácení, otravy, špatné hojení atd) až 35% obřezaných mužů, což je v porovnání s 1 - 3% v západním světě vysoké číslo. V Jižní Africe každoročně umírají na následky mužské obřízky desítky chlapců - těm šťastnějším je jen amputován penis nebo nohy ( http://www.historyofcircumcision.net... , http://www.iol.co.za...20821138B262 , http://www.cirp.org...dian12-08-03/ ) a to nejen v Africe, ale i v rozvinutých zemích a poškození nemusí být zapřičiněno špatnou hygienou ( http://www.infocirc.org...fourn.htm ) - nejznámější je asi případ Johna Thiessena, který byl vychováván jako dívka, protože po obřízce přišel o celý penis, nebo z poslední doby rodiče, žalující nemocnici v Ohiu za to, že jejich syn po obřízce ztratil žalud.
Nikde se nezastávám ženské obřízky a závažných zdravotních následků, zejména u infibulace, jsem si vědoma. Ale sexuální následky jsou v poslední době přehodnocovány (ne mnou, ale zdravotníky). V zemích, kde se genitální mutilace (ženská i mužská) provádějí většinou platí, že sexuální potěšení neni na čelních místech žebříčku hodnot žen ani mužů, a to ani neobřezaných. Pro nás těžko k pochopení, ale je to tak. ;)
Mimochodem, tenhle článek nebyl o obřízce, ale o knížce (to, že sexuální touhu tlumí výchova a ne obřízka, nebyla moje slova, ale citát z této knihy, jejíž autorka je podle svých vlastních slov obřezaná), genitálních mutilací se týkají jiné články na této stránce:
http://manzelka.bloguje.cz...ek.php
http://www.manzelka.bloguje.cz...hp
http://www.manzelka.bloguje.cz...hp
Manzelko mam takovou malou, ale osobni otazku. Mate syna a vas muz je muslim a vy jste muslimka. Sveho syna tedy nenechate obrezat?
OdpovědětVymazatněkdo už se na to někde ptal, ale je možné, že ten článek zmizel ve víru houfného mazání :-) . Nenechávám svého syna obřezat do věku, dokud to nebude schopen rozhodnout sám. Nahrává tomu i to, že v Senegalu se malincí chlapekové neobřezávají, takže máme nějakých (nejmíň) šest sedm let čas. Podle mě záleží na prostředí, a pokud se dítě rozhodne být obřezáno, třeba aby se nelišilo od kamarádů, bránit mu v tom nebudu. (A Choť je zásadně pro obřízku, pochopitelně :) .) Ale že bych nechávala obřezávat miminka, nebo někoho proti jeho vůli, to ani náhodou.
OdpovědětVymazatZdaleka ne vsechny obrezane zeny jsou obrizkou zmrzacene, vetsina zen v rodine meho manzela ji povazuje za prinosnou vec pro hygienu a sexualni zivot. Je to samozrejme tim, ze ony samy byly obrezany lekari v hygienicky nezavadnem prostredi a byl jim proveden nejnizsi stupen obrizky. Takovahle obrizka opravdu je ve svem dusledku totez, co obrizka muzska.
OdpovědětVymazatMusím povedať že tento článok sa mi veľmi páčil, určite sa ešte na tento blog vrátim, Fakt perfektné čítanie, ešte raz ďakujem.
OdpovědětVymazathttp://satypremoletky.info...letky/